Un’altra storia che ruota attorno a grandi sentimenti è quella raccontata da Emilio Salgari in Sandokan, la Tigre della Malesia: anche in questo caso i sentimenti che fungono da motore dell’azione sono il senso della famiglia e il valore dell’amicizia, l’onore, il coraggio, la perseveranza, la sete di vendetta e, forse più che in altri romanzi, l’amore. Come il Corsaro Nero, anche Sandokan è fighissimo: giovane, bello, di nobile stirpe, in forma fisica spettacolare, fiero, leale, coraggioso, educato, romantico. (Ma pensa un po’!) Come il Corsaro Nero, anche Sandokan è vittima di una ingiustizia e vuole vendetta. Come il Corsaro Nero, anche Sandokan conosce il vero amore, che per beffa del destino pare essere proprio la persona sbagliata che arriva nel momento sbagliato. Ci condensa la sua storia in poco più di 70 pagine illustrate Guido Sgardoli per i tipi della casa editrice EL nella collana I classicini. Ecco lo spoiler…

Metà del XIX secolo, arcipelago di isole della Malesia. Il pirata Sandokan, detto la Tigre della Malesia, dall’isola di Mompracem disturba i traffici dei colonizzatori inglesi, colpevoli di aver invaso il suo paese, asservito il suo popolo e soprattutto di aver sterminato la sua famiglia e confiscato tutti i suoi beni. Sandokan è, infatti, l’ultimo superstite di una nobile famiglia decimata dagli invasori e la vendetta è divenuta l’unico scopo della sua esistenza. Attorno a lui c’è un manipolo di pirati provenienti da tutto il sud-est asiatico, soprannominati i Tigrotti della Malesia per il coraggio e la ferocia che li contraddistingue. A Mompracem vive anche Yanez De Gomera, un avventuriero portoghese che Sandokan venera come un fratello di sangue.

Conosciamo Sandokan in un momento difficile: il suo praho è stato affondato da un incrociatore inglese, l’equipaggio è perduto e lui stesso, gravemente ferito, è caduto in mare. Approdato privo di conoscenza sulle coste di Labuan, viene recuperato e curato in casa di Lord James Guillonk, il governatore dell’isola. Entrato nelle grazie di Lord James, che non lo ha riconosciuto, Sandokan si innamora, ricambiato, di sua nipote, Marianna detta la Perla di Labuan per la sua incredibile bellezza. Tuttavia, durante una battuta di caccia alla tigre organizzata da Lord Guillonk, William Rosenthal, uno capitano della marina inglese spasimante di Marianna e presente al momento dell’attacco al praho, riconosce Sandokan, che è costretto a fuggire, promettendo alla giovane di ritornare per portarla via con sé.

Nella foresta Sandokan ritrova Giro-Batol, un tigrotto scampato al naufragio, e insieme fanno ritorno a Mompracem a bordo di una canoa. Qui Sandokan chiede aiuto all’amico fraterno Yanez, che mette a punto un piano per permettere ai due innamorati di ricongiungersi. Nel corso della navigazione verso Labuan, una terribile tempesta disperde i prahos e solo la nave di Sandokan e Yanez riesce a toccare la costa. Durante l’assalto alla villa di Lord Guillonk, Sandokan riesce a ricongiungersi con Marianna, prigioniera dello zio, ma viene ancora una volta scacciato dalla guardia inglese. Mentre Lord Guillonk e Marianna fuggono verso la capitale Vittoria, i Tigrotti riescono a liberare Marianna, e a portarla con loro, ma vengono inseguiti dagli inglesi. Sulla costa il praho di Sandokan guidato da Paranoa è già pronto per salpare. Sandokan, Marianna e Yanez raggiungono Mompracem, dove la ragazza viene acclamata regina dai pirati.

Non c’è pace tra gli ulivi. Il giorno successivo, l’isola viene attaccata da una coalizione di inglesi, spagnoli e del sultano di Varauni (di nemici ne abbiamo???). L’attacco è devastante: Mompracem cade e Sandokan e Marianna vengono fatti prigionieri. Sandokan è condannato a morte. Prima dell’esecuzione, durante l’ultimo saluto, Sandokan confida a Marianna il suo piano e ingerisce una dose di veleno che gli procura una morte apparente. Viene così gettato in mare e il suo corpo viene recuperato da Yanez e i Tigrotti.Un ultimo assalto alla nave inglese riesce finalmente ad avere un esito positivo: Marianna è libera, Sandokan rinuncia alla vita piratesca mormorando “La Tigre è morta per sempre…”

Punti di forza: la fedeltà al romanzo originale, il formato editoriale tascabile, le pagine patinate, le illustrazioni disneyane di Nora Moretti.

Vi posto il video e il testo della bellissima “Yanez” di Davide Van De Sfroos. Dopo tutte ‘ste tragedie, e facciamoci due risate, no? 😉

Sale scende la marea e riporta la sua rudeera
Un sedèll e una sciavata e una tuletta de Red Bull
Sandokan cun’t el mohito e’l bigliett cun soe l’invito
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito…

E la geent che la rüva al maar taant per di’che l’è staada che,
cul getton de la sala giochi el cavàll el moev un zicch el cüü
uduu de fritüüra de pèss e de pizza de purtà via
Kamammuri l’è de sessant’ann che sta in soel dondolo de la pension…

Yanez de Gomera se regordet cume l’era?
Adess biciclett e vuvuzela e g’ha el Suzuki anca Tremal Naik…
Yanez de Gomera se regordet de James Brook
El giüga ai caart giò al Bagno Riviera e i hann dii che l’è sempru ciucch

Stuzzichini, moscardini e una bibita de quatru culuur
Abbronzati, tatuati i henn pirati vegnüü de Varees
La pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
Moev el cüü anca senza i gettoni ma l’è che dumà per cambiàtt el büceer

Sandokan in soe la spiaggia cui müdand della Billabong
G’ha l’artrite e g’ha el riporto, partiss per Mompracem cul pedalò
E i Dayaki cun scià la Gazzetta g’hann mea teem per tajatt el coo
I lassen la spada suta l’umbrelon e fan piu danni con l’ I Phone

Yanez de Gomera l’eet vedüda l’oltra siira?
Pussee che la Perla de Labuan, Marianna adess la me paar un sass…
Yanez de Gomera cünta soe ammo’ cume l’era
Ho vedüü che s’è rifada i tètt, l’ha mea pudüü rifàss el coer…

La sirena l’è incazzada che po’ mea giügà al balòn
Pulenta e cuba libre per i granchi in prucession
Cumincia l’eppi auar, la tigre di malesia
Finiss all’usteria cul riis in biaanch e la magnesia
Ustionati, pirati senza prutezion,
barracudas cun soe i rai ban che giüghen a ping pong
Sandokan che’l vusa deent in pizzeria…el vusa e canta Romagna Mia…

Yanez de Gomera se regordet cume l’era?
Adess biciclett e vuvuzela e g’ha el Suzuki anca Tremal Naik…
Yanez de Gomera se regordet del colonnello Fitzgerald?
L’ho vedüü in soe la curriera che l nava a Rimini a vedè i Delfini…

Annunci